Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "different" uit in het Engels?

DIF-runt, met de klemtoon vooraan en een r-gekleurde tweede lettergreep.

different /ˈdɪfɚənt/

De eerste lettergreep krijgt hier alle nadruk: DIF-runt, met de rest van het woord snel en onbeklemtoond erachteraan.

Beluister: different

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Deze 'i' klinkt kort en ontspannen als /ɪ/, net als in 'six' en 'big'.

fer Deze lettergreep verzwakt tot een r-gekleurde schwa /ɚ/, net als bij 'color'.

Hoor het in een zin

We have different opinions.

We hebben verschillende meningen.

Beluister: We have different opinions.

Gratis spraaksynthese van de browser.

In 'We have different opinions' verdwijnt de middelste lettergreep van 'different' bijna volledig tot een r-gekleurde schwa.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen spreken vaak alle drie de lettergrepen even duidelijk uit, naar analogie van het Nederlandse 'ver-schil-lend'. In het Engels verdwijnt de middelste lettergreep juist bijna volledig tot een r-gekleurde schwa.