Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "good night" uit in het Engels?

gud NAIT, met de klemtoon op 'night' en dezelfde tweeklank als in 'hi'.

good night /ɡʊd naɪt/

De klemtoon ligt op 'night', net als bij 'good morning' de klemtoon op 'morning' ligt: het tweede woord van deze groeten krijgt steevast de meeste nadruk.

Beluister: good night

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

igh Deze drie letters samen staan voor de tweeklank /aɪ/, dezelfde glijklank als in 'hi' en 'bye' — de 'gh' zelf is stom.

Hoor het in een zin

Good night, sleep well.

Welterusten, slaap lekker.

Beluister: Good night, sleep well.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Zeg je 'Good night, sleep well', dan staat de tweeklank van 'night' in schril contrast met de lange 'ie' van 'sleep' vlak erna — een mooi voorbeeld van hoe verschillend 'i'-spellingen kunnen klinken.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Doordat 'gh' in het Nederlands nooit stom is, willen sommige sprekers er toch een lichte g- of ch-klank aan geven; in dit woord is de 'gh' volledig onhoorbaar en telt alleen de tweeklank /aɪ/ mee. Vermijd ook om die tweeklank af te vlakken tot een korte Nederlandse 'ie', zoals bij 'hi' al besproken.