Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "green" uit in het Engels?

GRIEN, met een Engelse r direct na de g en een lange ie-klank.

green /ɡɹin/

Omdat 'green' uit één lettergreep bestaat, ligt de nadruk vanzelfsprekend op de gecombineerde medeklinkercluster en de lange klinker.

Beluister: green

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

gr De g is een gewone stemhebbende velaire plofklank zoals in het Nederlands, maar de r erna is de Engelse approximant, niet een Nederlandse rollende of huig-r.

ee Een lange, gespannen /i/, zoals de Nederlandse 'ie' in 'zien'.

Hoor het in een zin

The light turned green.

Het licht werd groen.

Beluister: The light turned green.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Als slotwoord van 'The light turned green' staat 'green' op een prominente plek; laat de r na de g zacht en approximant klinken, niet hard gerold.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen rollen de r in 'gr-' vaak net iets te stevig, wat in het Engels ongebruikelijk klinkt. Laat de tong losser en meer naar achteren krullen, zonder contact met het gehemelte, voor een natuurlijker Engelse r-klank.