Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "him" uit in het Engels?

HIM, met een korte, ontspannen i, niet een lange ie.

him /hɪm/

Als lijdend voorwerp is 'him' meestal onbeklemtoond in de zin, behalve wanneer het contrastief wordt benadrukt.

Beluister: him

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

h Een gewone uitgeademde h, geen probleem voor Nederlandse sprekers.

i Een korte /ɪ/, net als in 'six' en 'it' — niet te verwarren met de lange /i/ van 'he'.

Hoor het in een zin

I called him yesterday.

Ik heb hem gisteren gebeld.

Beluister: I called him yesterday.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Onbeklemtoond na het werkwoord staat 'him' in 'I called him yesterday'; houd de klinker kort, in tegenstelling tot de lange /i/ van het onderwerp 'he' waar dit woord bij hoort.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Omdat 'him' en 'he' familie van elkaar zijn, laten Nederlandstaligen de klinkerlengte soms overlopen van het ene naar het andere woord. Onthoud dat 'him' een korte klinker heeft en 'he' een lange — dat verschil bepaalt hier de betekenis.