Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "in" uit in het Engels?

IN, met een korte, ontspannen i zoals in 'vis'.

in /ɪn/

Als voorzetsel is 'in' meestal onbeklemtoond in de zin, tenzij het contrastief wordt gebruikt.

Beluister: in

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i De korte /ɪ/, net als in 'six' — niet zo gespannen als een lange Nederlandse 'ie'.

Hoor het in een zin

The keys are in my bag.

De sleutels zitten in mijn tas.

Beluister: The keys are in my bag.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Onbeklemtoond tussen twee sterkere woorden staat 'in' in 'The keys are in my bag'; houd de klinker kort en licht, zonder hem te rekken tot een Nederlandse lange 'ie'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Omdat het Nederlandse 'in' er identiek uitziet en bijna hetzelfde betekent, nemen Nederlandstaligen vaak automatisch de Nederlandse klinker over, die net iets anders klinkt qua spanning en mondstand. Ontspan de tong iets meer dan je bij het Nederlandse woord zou doen.