Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "life" uit in het Engels?

LAIF, met dezelfde tweeklank als 'nine' en een stemloze f.

life /laɪf/

Eén lettergreep, geen klemtoon te verdelen; het contrast met 'five' is hier het aandachtspunt.

Beluister: life

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i De tweeklank /aɪ/, zoals in 'nine' en 'like'.

fe Een stemloze /f/ aan het eind, anders dan bij 'five', waar de 'v' juist stemhebbend is.

Hoor het in een zin

Life is short.

Het leven is kort.

Beluister: Life is short.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Vergelijk de stemloze f aan het eind van 'life' (uit 'Life is short') met de stemhebbende v in 'five'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen verwachten bij een 'e' aan het eind soms een stemhebbende slotklank, zoals bij 'five'. 'Life' eindigt echter op een stemloze f, net als 'safe'.