Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "no" uit in het Engels?

NOU, met een tweeklank die naar een lichte 'oe' toe glijdt, geen platte Nederlandse o.

no /noʊ/

Eén lettergreep — er is geen klemtoonverdeling, maar wel een dubbele beweging binnen die ene klinker.

Beluister: no

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

o Dit is de tweeklank /oʊ/: begin bij een ronde 'o' en glijd zacht door naar een 'oe'-achtig einde, in plaats van één vlakke Nederlandse o.

Hoor het in een zin

No, thank you.

Nee, dank je.

Beluister: No, thank you.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Kort en alleen staat 'no' vooraan in 'No, thank you'; laat de klinker toch zijn volle glijbeweging maken, ook al duurt de hele lettergreep maar even.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Het Nederlands kent geen tweeklank op deze plek en Nederlandstaligen spreken 'no' daardoor vaak uit als een korte, platte o zoals in 'zo'. Dat maakt het verschil met bijvoorbeeld 'not' onduidelijk voor een Engelstalige luisteraar, dus oefen de glijbeweging naar 'oe' toe bewust.