Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "on" uit in het Engels?

ON (Amerikaans), met een open a-achtige klank, niet de Nederlandse korte o.

on /ɑn/

Als voorzetsel meestal onbeklemtoond, maar met een volle, open klinker in plaats van een schwa.

Beluister: on

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

o In het Amerikaans-Engels klinkt deze letter als de open /ɑ/, vergelijkbaar met de a in 'vader', in plaats van de gesloten Nederlandse o in 'bon'.

Hoor het in een zin

Your book is on the table.

Je boek ligt op tafel.

Beluister: Your book is on the table.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Onbeklemtoond middenin de zin 'Your book is on the table' staat 'on'; laat de klinker toch open en achterin de mond klinken, in lijn met de Amerikaans-Engelse uitspraak.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen gebruiken voor 'on' bijna reflexmatig de Nederlandse, gesloten o-klank van 'bon', terwijl het Amerikaans-Engels hier een veel opener, achterin gevormde klank gebruikt die dichter bij een a ligt. Open je kaak verder dan je bij het Nederlandse woord gewend bent.