Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "open" uit in het Engels?

OU-pun, met de klemtoon vooraan, net als bij het werkwoord 'to open'.

open /ˈoʊpən/

Vooraan, op de eerste lettergreep, zit de volle klemtoon: OU-pun, met de tweede lettergreep zwak en snel.

Beluister: open

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

o Ook hier glijdt de klinker van 'o' naar 'oe', dezelfde tweeklank /oʊ/ als bij 'no' en 'close'.

en Een verzwakte lettergreep met een schwa aan het eind, niet een volle Nederlandse 'en'.

Hoor het in een zin

The shop is open.

De winkel is open.

Beluister: The shop is open.

Gratis spraaksynthese van de browser.

'The shop is open' gebruikt hetzelfde klankpatroon als het werkwoord 'to open': klemtoon vooraan, tweede lettergreep zwak.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Omdat 'open' als werkwoord en als bijvoeglijk naamwoord identiek klinkt, verwarren Nederlandstaligen soms de klemtoon met die van vergelijkbare Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden. Houd vast aan hetzelfde patroon als bij het werkwoord: klemtoon vooraan, tweede lettergreep zwak.