Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "red" uit in het Engels?

RED, met een Engelse r vooraan en stemhebbende d aan het eind.

red /ɹɛd/

Met maar één lettergreep valt hier niets te verdelen — de volledige nadruk ligt vanzelf op de korte klinker.

Beluister: red

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

r Een Engelse approximant-r, gevormd zonder dat de tong iets raakt — rond je lippen licht en laat de tong achterin krullen, in plaats van te rollen of te schrapen zoals bij een Nederlandse r.

d Een stemhebbende eind-d die stemhebbend moet blijven, niet verharden tot een t.

Hoor het in een zin

She wore a red dress.

Ze droeg een rode jurk.

Beluister: She wore a red dress.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Vlak voor 'dress', dat ook een d-klank heeft, staat 'red' in 'She wore a red dress'; laat beide d's stemhebbend klinken en niet wegzakken naar een stemloze t.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Door de Nederlandse gewoonte om eindmedeklinkers stemloos te maken, klinkt 'red' bij Nederlandstaligen al snel als 'ret'. In het Engels blijft de eind-d echter stemhebbend, wat het woord onderscheidt van bijvoorbeeld 'ret' of 'rat'.