Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "safe" uit in het Engels?

SEIF, met de tweeklank van 'okay' en een stemloze f aan het eind.

safe /seɪf/

Net als bij de meeste korte Engelse woorden is er hier geen klemtoonkeuze.

Beluister: safe

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

a Deze 'a' levert de tweeklank /eɪ/ op, identiek aan de klank in 'same' en 'okay'.

fe Een stemloze /f/ aan het eind, anders dan bij woorden zoals 'five', waar de 'v' juist stemhebbend is.

Hoor het in een zin

The city is safe.

De stad is veilig.

Beluister: The city is safe.

Gratis spraaksynthese van de browser.

'The city is safe' eindigt op een stemloze f, in tegenstelling tot de stemhebbende v in vergelijkbare woorden als 'five'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen verwachten bij een 'e' aan het eind soms een stemhebbende slotklank, zoals bij 'five' en 'give', maar 'safe' eindigt juist op een stemloze f. Vergelijk dit bewust met 'five' om het contrast te horen.