Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "saw" uit in het Engels?

SO (open o), zonder r-klank ondanks de gelijkenis met 'sorry'.

saw /sɔ/

Geen klemtoonvraag hier; het ontbreken van een r-klank wel opmerkelijk.

Beluister: saw

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

aw Deze combinatie klinkt als een open, ronde /ɔ/, zoals bij 'talk' — zonder r-klank, in tegenstelling tot woorden als 'four'.

Hoor het in een zin

I saw him yesterday.

Ik heb hem gisteren gezien.

Beluister: I saw him yesterday.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Een ontmoeting gisteren klinkt in 'I saw him yesterday' — let op dat deze klinker, anders dan bij 'four' of 'more', geen r-kleuring heeft.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen voegen soms per ongeluk een r-klank toe, naar analogie van vergelijkbaar gespelde woorden met 'or'. 'Saw' eindigt echter op een pure klinker, zonder r.