Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "she" uit in het Engels?

SJIE, met een Engelse sj-klank vooraan en een lange ie.

she /ʃi/

Als onderwerp draagt 'she' meestal lichte zinsklemtoon, vergelijkbaar met 'he'.

Beluister: she

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

sh De klank /ʃ/, vergelijkbaar met de Nederlandse 'sj' in 'sjaal', maar iets zachter en verder naar voren in de mond gevormd.

e Net als bij 'he' rekt deze enkele 'e' uit tot een volle, lange /i/ — vergelijk de klinkerlengte hier bewust met de korte /ɪ/ van 'it'.

Hoor het in een zin

She speaks three languages.

Zij spreekt drie talen.

Beluister: She speaks three languages.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Als onderwerp opent 'she' de zin 'She speaks three languages'; laat de sj-klank scherp vooraan klinken en houd de /i/ erna lang aan, zodat het woord niet verwatert tot iets als 'sjuh'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De sj-klank van 'she' wordt door Nederlandstaligen soms iets te achterin de mond gevormd, dichter bij de Nederlandse 'sj', terwijl de Engelse /ʃ/ met de tong net iets verder naar voren wordt gevormd. Let vooral op de klinkerlengte erna, die net als bij 'he' vol moet blijven.