Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "sorry" uit in het Engels?

SAH-ri, met een open a-klank zoals in 'vader', niet zoals in het Nederlandse 'sorry'.

sorry /ˈsɑɹi/

Vooraan ligt de klemtoon van dit woord: SAH-ri, met een zwakkere, bijna weggevallen 'i' aan het eind.

Beluister: sorry

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

o In het Amerikaans-Engels klinkt deze letter als een open /ɑ/, zoals in 'vader', heel anders dan de korte Nederlandse o in 'sorry'.

rr Eén Engelse r-klank tussen twee klinkers, een approximant zonder tongpunttrilling, anders dan een Nederlandse rollende of huig-r.

Hoor het in een zin

Sorry, I don't understand.

Sorry, ik begrijp het niet.

Beluister: Sorry, I don't understand.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Met de volle klemtoon vooraan opent 'sorry' de zin 'Sorry, I don't understand' — laat de tweede lettergreep duidelijk zwakker en korter klinken dan de eerste.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Omdat het Nederlands toevallig ook een woord 'sorry' heeft, importeren veel sprekers automatisch de Nederlandse klinker, die veel korter en geslotener is dan de open Engelse /ɑ/. Spreek de eerste lettergreep dus bewust ruimer en achterin de mond uit, met de kaak lager dan je bij het Nederlandse woord zou doen.