Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "still" uit in het Engels?

STIL, met een korte i zoals in 'vis', bijna identiek aan het Nederlandse woord.

still /stɪl/

Met één lettergreep vervalt de klemtoonvraag vanzelf.

Beluister: still

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Een korte, ontspannen /ɪ/, zoals in 'six'.

Hoor het in een zin

He is still asleep.

Hij slaapt nog steeds.

Beluister: He is still asleep.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klankmatig is 'still' in 'He is still asleep' relatief eenvoudig — het lijkt zelfs op het Nederlandse 'stil', al betekent het iets anders.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Omdat het Nederlandse 'stil' er bijna identiek uitziet en klinkt, is de valkuil hier vooral betekenisverwarring in plaats van uitspraak. Qua klank is dit woord relatief eenvoudig voor Nederlandstaligen.