Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "this" uit in het Engels?

DIS, met een stemhebbende th vooraan en een korte i, niet een lange ie.

this /ðɪs/

Eén lettergreep; als aanwijzend voornaamwoord krijgt 'this' vaak wél zinsklemtoon, in tegenstelling tot het lidwoord 'the'.

Beluister: this

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

th De stemhebbende th /ð/, dezelfde klank als in 'the' en 'with'.

i Een korte, ontspannen /ɪ/, net als in 'six' — niet gerekt tot een Nederlandse 'ie'.

Hoor het in een zin

This is my house.

Dit is mijn huis.

Beluister: This is my house.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Iets specifieks wijst 'this' aan in 'This is my house', waar het relatief veel gewicht krijgt; laat de stemhebbende th duidelijk klinken zodat het niet als 'dis' met een gewone d klinkt.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Precies zoals in de briefing genoemd, vervangen Nederlandstaligen de th hier vaak door een d, zodat 'this' klinkt als 'dis'. Daarnaast wordt de korte /ɪ/ soms te lang aangehouden — houd hem kort, zoals bij 'six'.