Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "tired" uit in het Engels?

TAI-urd, met een tweeklank gevolgd door een r-gekleurde lettergreep.

tired /ˈtaɪɚd/

Zoals bij veel woorden met een tweeklank ligt de klemtoon vooraan, op de tweeklank zelf; de tweede lettergreep is zwak en r-gekleurd.

Beluister: tired

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Deze tweeklank glijdt van open naar hoog, /aɪ/ — dezelfde beweging als bij 'my' en 'find'.

red Deze combinatie vormt een r-gekleurde schwa /ɚ/ plus een stemhebbende d, niet een losse Nederlandse r gevolgd door 'ed'.

Hoor het in een zin

I am too tired to cook.

Ik ben te moe om te koken.

Beluister: I am too tired to cook.

Gratis spraaksynthese van de browser.

'I am too tired to cook' plaatst 'tired' na een versterkend 'too'; laat de tweeklank zijn volle beweging maken voordat de r-gekleurde lettergreep volgt.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De tweede lettergreep van 'tired' wordt vaak uitgesproken als een losse Nederlandse 'r' gevolgd door een aparte 'd', in plaats van de r-gekleurde schwa die het Engels hier gebruikt. Vergelijk dit met 'her' en 'work' om het patroon te herkennen.