Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to" uit in het Engels?

TOE als het vol wordt uitgesproken, maar meestal verzwakt tot 'tuh' in een lopende zin.

to /tu/

Als voorzetsel is 'to' bijna altijd onbeklemtoond in de zin en verzwakt daardoor sterk, terwijl datzelfde woord op zichzelf, als antwoord, wel de volle klinker /u/ behoudt.

Beluister: to

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

t Een geaspireerde Engelse t, tenzij het woord verzwakt is — dan wordt zelfs de aspiratie minimaal.

o Vol uitgesproken een lange /u/ zoals in 'two', maar in snelle spraak meestal een schwa /ə/.

Hoor het in een zin

We are going to the beach.

We gaan naar het strand.

Beluister: We are going to the beach.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Snel en verzwakt klinkt 'to' tussen 'going' en 'the' in 'We are going to the beach'; span je hier niet in om de volle /u/ te laten horen, want dat klinkt onnatuurlijk nadrukkelijk.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen spreken 'to' in een zin vaak met de volle klinker uit omdat ze het woord op zichzelf hebben leren uitspreken als 'toe'. In doorlopende spraak hoort dit functiewoord juist te verzwakken, net zoals 'a' en 'of' dat doen.