Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to break" uit in het Engels?

BREIK, met een Engelse r na de b en de tweeklank van 'okay'.

to break /bɹeɪk/

Deze infinitief legt de volledige klemtoon op het hoofdwerkwoord, terwijl 'to' wegvalt.

Beluister: to break

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

br De r hier is een Engelse approximant, zacht en zonder trilling.

ea De tweeklank /eɪ/, zoals in 'okay' — een ongebruikelijke uitspraak voor deze spelling, die meestal een lange ie geeft.

Hoor het in een zin

Don't break it.

Maak het niet kapot.

Beluister: Don't break it.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Een waarschuwing klinkt in 'Don't break it' — let op dat 'ea' hier, anders dan bij 'speak' en 'eat', de tweeklank /eɪ/ oplevert.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Omdat de meeste 'ea'-woorden een lange ie hebben, verwachten Nederlandstaligen die klank ook bij 'break', dat juist een tweeklank gebruikt. Onthoud dit woord als uitzondering naast 'great' en 'steak'.