Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to come" uit in het Engels?

KUM, met een korte u zoals in 'bus', niet zoals in 'kom'.

to come /kʌm/

Bij 'to come' krijgt het hoofdwerkwoord alle nadruk, terwijl 'to' amper hoorbaar overblijft.

Beluister: to come

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

c Een gewone stemloze, geaspireerde k, iets steviger dan de Nederlandse k.

o De 'o' hier verraadt zijn klank niet: je hoort /ʌ/, dezelfde korte klank als in 'one' en 'color'.

Hoor het in een zin

Please come in.

Kom binnen, alsjeblieft.

Beluister: Please come in.

Gratis spraaksynthese van de browser.

De hoofdklemtoon van de zin 'Please come in' ligt op 'come'; spreek de klinker uit als /ʌ/ en niet als de Nederlandse 'o' van 'kom', ondanks de bijna identieke spelling.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Doordat het Nederlandse 'kom' er zo op lijkt, importeren Nederlandstaligen bijna automatisch de Nederlandse klinker, die ronder en achterin de mond wordt gevormd. De Engelse /ʌ/ ligt juist vlakker en centraler, zoals in 'bus' en 'but'.