Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to get up" uit in het Engels?

GET UP, met twee korte klinkers: een open e en een centrale u.

to get up /ɡɛt ʌp/

Bij deze combinatie van werkwoord en partikel krijgt 'up' vaak net zoveel of meer nadruk als 'get' zelf.

Beluister: to get up

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

e Een korte, open /ɛ/, zoals in 'ten'.

u De korte /ʌ/, dezelfde klank als in 'but' en 'up'.

Hoor het in een zin

I get up at seven.

Ik sta om zeven uur op.

Beluister: I get up at seven.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Een vroeg tijdstip wordt genoemd in 'I get up at seven' — beide korte klinkers, in 'get' en 'up', blijven kort en scherp.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De nadruk komt soms alleen op 'get' terecht, terwijl het partikel 'up' in dit soort combinaties net zo veel gewicht kan dragen. Luister naar de natuurlijke balans tussen beide woorden.