Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to give" uit in het Engels?

GIV, met een korte i en een stemhebbende v aan het eind.

to give /ɡɪv/

'Give' draagt hier alle nadruk van de infinitief; 'to' blijft onbeklemtoond op de achtergrond.

Beluister: to give

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Een korte, ontspannen /ɪ/, zoals in 'six' en 'it' — ondanks de stomme 'e' aan het eind van de spelling, die de klinker hier niet verlengt zoals bij 'take' of 'make'.

ve Een stemhebbende /v/, die stemhebbend moet blijven.

Hoor het in een zin

Give me a minute.

Geef me een minuutje.

Beluister: Give me a minute.

Gratis spraaksynthese van de browser.

De opdracht 'Give me a minute' opent met het beklemtoonde werkwoord zelf; houd de eind-v stemhebbend, ook al staat die vlak voor het onbeklemtoonde 'me'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De stomme 'e' aan het eind van 'give' is een uitzondering op de regel dat zo'n 'e' de voorafgaande klinker verlengt (vergelijk 'give' met 'five', dat wél de lange tweeklank heeft); Nederlandstaligen passen die regel soms verkeerd toe en spreken een tweeklank uit waar een korte /ɪ/ hoort. Onthoud 'give' dus als uitzondering naast 'live' en 'active'.