Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to listen" uit in het Engels?

LIS-un, met een stomme t in het midden van het woord.

to listen /ˈlɪsən/

Vooraan zit de klemtoon van 'listen': LIS-un; de tweede lettergreep verzwakt sterk, net als bij 'seven'.

Beluister: to listen

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Deze 'i' blijft kort en ontspannen, /ɪ/, dezelfde klank als in 'six' en 'give'.

t Deze letter is hier volledig stom en wordt nooit uitgesproken, ook al staat hij er duidelijk.

en Een verzwakte lettergreep met een schwa, niet een volle Nederlandse 'en'.

Hoor het in een zin

Listen to this song.

Luister naar dit liedje.

Beluister: Listen to this song.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Zoals in 'Listen to this song' opent het werkwoord zelf de zin met volle klemtoon; laat de stomme t volledig wegvallen zodat het woord niet als 'list-en' met een harde t klinkt.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Zulke stomme medeklinkers komen in het Nederlands nauwelijks voor, dus spreken Nederlandstaligen de t in 'listen' soms toch uit, wat voor Engelse oren opvalt. Onthoud dit woord samen met vergelijkbare uitzonderingen zoals 'castle' en 'often', waar een t tussen s en een andere medeklinker stom blijft.