Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to live" uit in het Engels?

LIV, met een korte i en een stemhebbende v, geen lange ie zoals in 'leave'.

to live /lɪv/

Typisch voor infinitieven verliest 'to' hier alle gewicht, dat volledig naar 'live' gaat.

Beluister: to live

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Kort en ontspannen klinkt deze 'i' als /ɪ/ — let op, want net iets anders geschreven of gelezen wordt dit al snel de lange /i/ van 'leave'.

ve Een stemhebbende /v/, die stemhebbend moet blijven.

Hoor het in een zin

They live in Madrid.

Ze wonen in Madrid.

Beluister: They live in Madrid.

Gratis spraaksynthese van de browser.

De woonplaats van het gezin staat centraal in 'They live in Madrid', met duidelijke nadruk op 'live'; houd de klinker kort, want dit woord vormt een berucht minimaal paar met 'leave' (lange /i/) verderop in deze lijst.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De stomme 'e' aan het eind van 'live' misleidt Nederlandstaligen soms tot een lange klinker, waardoor het woord verandert in 'leave' — dezelfde valkuil als bij 'give'. Onthoud dat 'live' bij de uitzonderingen hoort waar de stomme e de klinker niet verlengt.