Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to read" uit in het Engels?

RIED, met een Engelse r vooraan en een lange, gespannen ie.

to read /ɹid/

In 'to read' krijgt het hoofdwerkwoord de volle nadruk, terwijl 'to' er zwak voor blijft klinken.

Beluister: to read

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

r Een Engelse approximant-r, zonder tongtrilling of contact met het gehemelte.

ea Ook de 'ea'-spelling levert hier een lange, gespannen /i/ op, dezelfde klank als bij 'speak' en 'eat'.

Hoor het in een zin

I read before bed.

Ik lees voor het slapengaan.

Beluister: I read before bed.

Gratis spraaksynthese van de browser.

De tegenwoordige tijd van 'read' met de lange /i/ staat in 'I read before bed'; vergelijk dit bewust met de verleden tijd 'read' (rank 365 in deze lijst), die er identiek uitgeschreven wordt maar juist als /ɹɛd/ klinkt.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Dit werkwoord is berucht omdat de tegenwoordige en verleden tijd identiek gespeld zijn maar heel verschillend klinken; Nederlandstaligen passen soms de verkeerde klinker toe op basis van de context. Onthoud dat de infinitief en tegenwoordige tijd de lange /i/ hebben, terwijl de verleden tijd dezelfde klank heeft als 'red'.