Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to want" uit in het Engels?

WANT (Amerikaans), met een stevige w en een open a-achtige klinker.

to want /wɑnt/

De volledige klemtoon van deze infinitief ligt op 'want'; 'to' zakt weg tot een schwa.

Beluister: to want

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

w De stevige, geronde Engelse w, net als in 'welcome' en 'one'.

a Amerikaans-Engels geeft deze letter de open klank /ɑ/, achterin de mond — vergelijkbaar met 'not' en 'on'.

Hoor het in een zin

I want a glass of water.

Ik wil een glas water.

Beluister: I want a glass of water.

Gratis spraaksynthese van de browser.

De wens in 'I want a glass of water' wordt uitgedrukt door het beklemtoonde 'want'; laat de klinker open en achterin klinken, net als bij 'not' en 'on'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Doordat het woord toevallig identiek gespeld is als het Nederlandse 'want' (met een heel andere betekenis en klank), spreken Nederlandstaligen het Engelse woord soms per ongeluk uit als het Nederlandse voegwoord. Gebruik in plaats daarvan de open Amerikaans-Engelse /ɑ/.