Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "to work" uit in het Engels?

WURK, met een r-gekleurde middenklinker, geen aparte w-o-r-opeenvolging.

to work /wɝk/

In 'to work' draagt het hoofdwerkwoord alle klemtoon, terwijl 'to' er nauwelijks toe doet.

Beluister: to work

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

w De stevige, geronde Engelse w, net als in 'welcome'.

or Deze combinatie is één r-gekleurde klinker /ɝ/, vergelijkbaar met het geluid in 'her' en 'bird' — niet een losse o gevolgd door een harde r.

Hoor het in een zin

I work from home.

Ik werk vanuit huis.

Beluister: I work from home.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Vanuit huis werken beschrijft de spreker in 'I work from home', waar 'work' de nadruk draagt; laat de klinker en de r samensmelten tot één klank, net als bij 'her'.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen spreken 'work' vaak uit met een Nederlandse 'o' gevolgd door een aparte, harde r, dichtbij hoe het woord eruitziet. Vervang die twee losse klanken door de ene samengesmolten r-gekleurde klinker die je ook bij 'her' en 'girl' gebruikt.