Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "window" uit in het Engels?

WIN-dou, met de klemtoon vooraan en de tweeklank van 'no' aan het eind.

window /ˈwɪndoʊ/

De nadruk rust stevig op de eerste lettergreep, met de tweede zwak maar met volle tweeklank.

Beluister: window

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

i Een korte, ontspannen /ɪ/, zoals in 'six'.

ow De tweeklank /oʊ/ aan het eind, zoals in 'no' en 'home'.

Hoor het in een zin

Open the window, please.

Doe het raam open, alsjeblieft.

Beluister: Open the window, please.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Merk op dat de tweede lettergreep van 'window' (uit 'Open the window, please') zijn volle tweeklank behoudt, ondanks de zwakke klemtoon.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

De tweeklank aan het eind zakt soms weg tot een schwa, terwijl die juist zijn volle vorm behoudt, ook al is de lettergreep verder onbeklemtoond. Vergelijk dit met 'tomorrow'.