Engels vanuit het Nederlands · Uitspraakgids

Hoe spreek je "yes" uit in het Engels?

JES, met een korte open e zoals in 'les', niet zoals in 'jas'.

yes /jɛs/

Eén lettergreep zonder klemtoonkeuze; wel belangrijk om de klinker kort en scherp te houden.

Beluister: yes

Gratis spraaksynthese van de browser.

Klank voor klank

y Deze Engelse 'y' klinkt als de Nederlandse 'j' in 'ja', dus geen probleem hier.

e Een korte, open klinker /ɛ/, vergelijkbaar met de Nederlandse 'e' in 'pet', niet gerekt.

Hoor het in een zin

Yes, I would like that.

Ja, dat wil ik graag.

Beluister: Yes, I would like that.

Gratis spraaksynthese van de browser.

Als bevestiging opent 'yes' de zin 'Yes, I would like that' — houd de klinker kort, want een gerekte 'jeeeh-s' klinkt al snel overdreven aarzelend in plaats van bevestigend.

Waar Nederlandstaligen de mist ingaan

Nederlandstaligen laten de eind-s soms te scherp sissen of juist verzachten richting een z-klank onder invloed van het volgende woord; in het Engels blijft de s hier stemloos en helder. Let er ook op dat je de klinker niet laat verkleuren richting de Nederlandse 'ja', wat een heel andere mondstand vraagt.